カメラ付きインターホン
284 ：本当にあった怖い名無し：2012/08/06(月) 14:00:51.90 ID:0GbPdmVe0 鬱陶しいけど、4回にわけるスマソ この間旅行に行ったときの話 ＡＢＣＤとして（Aは私） Ｄ父のワンルームマンションをＡＢＣＤで泊まりにいく Ｄ父はマンションには居ない ＡＣ、ＡＢのペアで１回ずつ買い出しをしたとき、２回ともインターホンにはＡしか映らなかった ＡＢの買い出しのとき、視野広めの覗き穴に誰も映らなかった ＡＢの買い出しのとき、インターホンの画像が砂嵐になった 夜中に起きると入力切替でできるビデオ１になってテレビがついていた ※テレビはオリンピックを見たあと消した ※ビデオ１は一度も使っていない Ｂがノックの音を聞く（１回目）→Ｃが聞く（２回目） ※Ｂは２回目、Ｃは１回目、ＡＤは両方聞いていない Ｂが真夜中、廊下に立っていたのをＤが見た ※Ｂは夜中立ってないと主張 294 ：本当にあった怖い名無し：2012/08/06(月) 15:13:10.61 ID:GZSIF1u/0 翻訳してみた。 この前、4人で旅行に行ったんだ。 泊まり先はD父所有のマンション（D父は今回はマンションにはいない） ＡＢＣＤとして（Aは私） マンションに到着後、まず、私とＣが買い出しに行った。 で、マンションに戻ってきて玄関のインターホンを鳴らしたんだが、 部屋のインターホンの画面には自分しか映ってなかったらしい。 私たちは部屋までついたのでドアの呼び鈴を鳴らしたが、 結構視野の広いのぞき穴なのに、のぞき穴からは誰も見えなかったらしい。 つぎに、私とBが別の買い物に行った。 で、買い物を終えて玄関のインターホンを鳴らした。 すると今度もまた、画面をには私しか映ってなかったらしい。 さらに、突然インターホンの画面が砂嵐になったとのこと。 295 ：本当にあった怖い名無し：2012/08/06(月) 15:14:16.37 ID:GZSIF1u/0 翻訳② で、その日の夜、寝ていたんだが、ふと目を覚ますと、 テレビが「ビデオ１」の状態になってついていた。 その日はオリンピックをみて寝たから、ビデオ入力には切り替えていないんだが・・・ Bがノックの音が聞こえるといいだした。 そのノックの音は、私・C・Dには聞こえなかった。 次に、Cがノックの音が聞こえるといいだした。 今度は、私・B・Dには聞こえていなかった。 Ｂが真夜中、廊下に立っていたのをＤが見たが、Bはそんな覚えはないとのこと。 296 ：本当にあった怖い名無し：2012/08/06(月) 15:16:57.41 ID:0GbPdmVe0 >>294 翻訳ありがとうございます。 297 ：本当にあった怖い名無し：2012/08/06(月) 15:22:46.05 ID:0GbPdmVe0 いらないかもしれないけど補足 D父のマンションはオートロックで、1階のインターホンとD父の部屋のインターホンを鳴らしてます 298 ：本当にあった怖い名無し：2012/08/06(月) 15:28:21.59 ID:0GbPdmVe0 1階のインターホンには(AC、ABの買出しの時2回とも)私しか映りませんでした AB買出しの時に、D父の部屋の前のインターホンを鳴らした時に砂嵐になり、覗き穴に誰も見えませんでした
