訳の分らない外国語のメール
897 ：本当にあった怖い名無し：2007/02/28(水) 18:45:51 ID:e5MbrhgI0
何年か前、訳の分らない外国語のメールが来た。
調べてみたところ、どうやらインドネシア語らしい。
ネットで辞書引きながら適当に訳してみたがさっぱり分らん。
添付ファイルはないし、txt形式だったからウイルスの可能性も無い。
ただの広告メールかと思ったが、妙な事に本文中に「TANAKA-SAN」と、
たまにネット上で使う偽名が記載されてた。
アドレスはtanaka-pop555＠～みたいな感じなので、
本文中にtanaka-pop555-sanとかなってるのなら広告メールだと思うんだが、
ご丁寧なことに「TANAKA-SAN」と、タナカの部分で区切ってあってさらに訳がわからん。
インドネシア料理屋に行けば訳してくれるかと思ってみたが、
やっと見つけた店は潰れてたので結局行かず。
面倒くさくなってメール削除してしまったので今となっては何が書いてあったのか
全く分らないが、ちょっと奇妙な体験でした。
